（接上篇）

奥马哈年度聚会

我希望您能在5月3日加入我们在奥马哈的聚会。今年我们遵循了一个略有变化的日程，但基本内容保持不变。我们的目标是让您得到许多问题的答案，与朋友联系，并带着对奥马哈的良好印象离开。这座城市期待着您的到来。

我们将有同样的一群志愿者为您提供各种各样的伯克希尔产品，这些产品会让您的钱包变轻，心情变好。和往常一样，我们将在周五中午到下午5点开放，提供可爱的Squishmallows、Fruit of the Loom的内衣、Brooks跑鞋以及其他许多诱人的物品。

再次，我们只出售一本书。去年我们推出了《穷查理宝典》，并在周六营业结束前售罄——5000本一售而空。今年我们将推出《伯克希尔·哈撒韦60年》。2015年，我请卡丽·索娃尝试编写一本轻松的伯克希尔历史书，她在众多职责中负责管理年会的许多活动。我给了她充分的自由发挥她的想象力，她很快就写出了一本书，其创意、内容和设计让我惊叹不已。

后来，卡丽离开伯克希尔去组建家庭，现在有三个孩子。但每年夏天，伯克希尔的办公室团队都会聚在一起观看奥马哈风暴追逐者队与Triple A对手的棒球比赛。我邀请了一些校友加入我们，卡丽通常带着她的家人来参加。在今年的活动中，我大胆地问她是否愿意制作一本60周年纪念版，收录查理的照片、语录和很少公开的故事。

尽管有三个年幼的孩子要照顾，卡丽立即答应了。因此，我们将在周五下午和周六上午7点到下午4点提供5000本新书出售。

卡丽拒绝为她在新版“查理”书中的大量工作收取任何报酬。我建议她和我共同签署20本书，赠送给任何向南奥马哈的无家可归成人和儿童服务的斯蒂芬中心捐赠5000美元的股东。基泽家族，从我的老朋友、卡丽的祖父比尔·基泽开始，几十年来一直在帮助这个值得尊敬的机构。无论通过出售这20本签名书筹集到多少资金，我都会匹配。

贝基·奎克将报道我们周六的重新设计的聚会。贝基对伯克希尔了如指掌，总是安排与经理、投资者、股东和偶尔的名人进行有趣的采访。她和她的CNBC团队在将我们的会议传播到全球以及存档大量伯克希尔相关材料方面做得非常出色。感谢我们的董事史蒂夫·伯克提出了存档的想法。

今年我们不会播放电影，而是会在早上8点稍早一些开始。我将做一些开场白，然后我们将迅速进入问答环节，贝基和观众轮流提问。

格雷格和阿吉特将与我一起回答问题，我们将在上午10:30休息半小时。当我们上午11:00重新开始时，只有格雷格会和我一起上台。今年我们将在下午1:00结束，但展览区的购物将一直开放到下午4:00。

您可以找到有关周末活动的完整详细信息。特别注意周日早上总是很受欢迎的Brooks跑步活动。（我会在睡觉。）

我的妹妹贝蒂（去年信里提过，她既聪明又漂亮）会带着两个同样漂亮的女儿来参会。大家都说，我们家这种优秀基因只在女性这边遗传（哭）。贝蒂现在91岁，我们每周日还用老式电话聊天。我们聊聊老年生活的乐趣，还会讨论些有意思的话题，比如我俩拐杖哪个更好用。我这拐杖就一个功能——防止我脸朝下摔倒。但贝蒂总爱压我一头，说她拐杖还有个额外好处："女人拄拐杖"，她得意地说，"男人们就不来'撩'我了。"按她的说法，男人的自尊心接受不了去搭讪拄拐杖的小老太太。目前我可没证据反驳她。

不过我总觉得不对劲。在台上我看不太清，拜托各位参会朋友帮我盯着点贝蒂。要是发现她拐杖真这么管用，记得告诉我。我敢打赌到时候她身边肯定围满男士。上了年纪的朋友看到这场面，准会想起《乱世佳人》里斯嘉丽被男士们簇拥的经典场景。

伯克希尔董事会同僚与我，对诸君莅临奥马哈共襄盛会倍感欣喜。我敢断言，此行诸位必将尽兴而归，更将结识志同道合的新知故交。

2025年2月22日

沃伦·E·巴菲特

董事会主席

 参考资料：

【1】：https://mp.weixin.qq.com/s/JA1uhYpGQUcxx0RsJloHMg

重要声明：本篇文章系本网站编辑转载，转载目的在于传递信息与交流学习，文章所涉内容仅供一般性参考，不代表本网站赞同其观点或对其真实性负责。如涉及作品内容、版权及其他问题，请与本网站联系，本网站将及时进行调整或删除。